Declaração sobre privacidade

Declaração sobre privacidade

Muito obrigados pelo seu interesse que manifestou pelas informações facultadas pela Grünenthal GmbH. Gostaríamos de lhe dizer que respeitamos a sua privacidade. A presente declaração de privacidade dá-lhe a conhecer as condições nas quais nós procedemos à recolha, utilização e eventual divulgação das informações pessoais que nos proporcionou durante a sua visita a este website.

Declaração sobre a garantia de privacidade dada pela Grünenthal GmbH

Somos uma empresa com sede principal na Alemanha, e desenvolvemos a nossa actividade principal no fabrico de medicamentos. A nossa apólice de privacidade abrange a Grünenthal GmbH e os websites das empresas afiliadas albergadas pela Grünenthal GmbH:

Actualmente, a nossa política de privacidade abrange também as seguintes subsidiárias e os seus Websites:

Europa

Grünenthal Belgique, Bruselas, Bélgica
Grünenthal B.V., Bunnik, Países-Baixos
Grünenthal Central Europe GmbH, Brunn am Gebirge, Áustria
Grünenthal Czech s.r.o., Praga, Republica Checa
Grünenthal Denmark ApS, Copenhagen, Dinamarca
Grünenthal d.o.o., Zagreb, Croácia
Grünenthal d.o.o., Ljubljana, Eslovénia
Grünenthal-Formenti, Milán, Itália
Grünenthal Ges.m.b.H., Brunn am Gebirge, Áustria
Grünenthal Ltd., Buckinghamshire, Grã-Bretanha
Grünenthal Northern Europe B.V, Hoofddorp, Países Baixos
Grünenthal Pharma AG, Mitlödi/Glarus, Suiça
Grünenthal Pharma Ltd., Dublín, Irlanda
Grünenthal Polska, Piaseczno, Polónia
Grünenthal Portugal Ltda., Lisboa, Portugal
Grünenthal Representative Office, Moscow, Rússia
Grünenthal Slovakia s.r.o., Bratislava, Eslováquia
Grunenthal Sweden AB, Solna, Suécia
Grünenthal Pharma S.A., Madrid, Espanha
Laboratoires Grünenthal S.A.S., París, França

América

Grünenthal Chilena Ltda., Santiago, Chile
Grünenthal Colombiana S.A., Bogotá, Colômbia
Grünenthal de México S.A. de C.V., México City, México
Grünenthal Ecuatoriana C. Ltda., Quito, Equador
Grünenthal Peruana S.A., Lima, Perú
Grünenthal USA Inc., New Jersey, América
Grünenthal Venezolana F.C.A., Caracas, Venezuela

Ásia

Grünenthal Hong Kong Ltd., Hong Kong
Grünenthal - San Huan Pharmaceutical, Guangdong, China

A nível global ou regional não existem esquemas jurídicos próprios que se apliquem ao nosso website. Para demonstrar que a nossa política ou conduta em matéria de privacidade está de acordo com os instrumentos legais sobre privacidade elaborados pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos (OECD), aderimos voluntáriamente a um procedimento de Auto- Avaliação sujeito à supervisão efectuada por uma Entidade Independente para a Protecção de Dados.

O nosso website público não autoriza os nossos visitantes a comunicar com outros, nem publicar informações passíveis de serem acedidas por terceiros. Os nossos websites incluem links para outros sites. Esses sites podem recolher dados pessoais sobre os seus visitantes.

Guardamos automáticamente dados pessoais através de programação, e podemos ligar as informações obtidas por este meio, a dados pessoais sobre determinadas pessoas. Fazemos isto para as áreas da administração técnica do website, administração dos clientes, marketing e configuração personalizada do teor no nosso website.

Tal como muitas outras empresas, também a Grünenthal avalia a performance do seu website, a fim de aperfeiçoar e melhorar os serviços prestados aos visitantes. Durante a sua visita, a Grünenthal vai colher de forma automática e armazenar temporáriamente as seguintes informações sobre o seu computador e a sua visita:

• O domínio e o registo (host) a partir dos quais tem acesso à Internet
• O endereço da Internet do website a partir do qual ligou directamente ao site da Grünenthal, se for caso disso
• A data e hora em que chegou ao nosso site, por quanto tempo se demorou no site e quais as páginas que visitou
• O seu endereço IP
• O sistema operativo do seu computador e o Explorador de Internet (Browser)

A fim de garantir a prestação de serviços funcionais e personalizados, pedir-lhe-emos, por vezes, que nos venha facultar dados pessoais, por exemplo, nome, endereço, número de telefone, e-mail, áreas do seu interesse, ou a sua profissão. A Grünenthal utiliza as informações para poder cumprir os seus pedidos de informação. Caso não queira proporcionar estas informações, não lhe advirá qualquer prejuízo dessa recusa. No entanto, tenha presente de que pela sua recusa em fornecer tais informações num dado momento, pode não ser capaz de aproveitar algumas das características apropriadas para o utente deste website, por exemplo, as áreas reservadas às pessoas com formação médica ou farmacêutica. A Grünenthal procede à recolha de dados registados, de modo a que possamos entrar em contacto consigo para lhe pedir dados actualizados. Muito embora a Grünenthal armazene os registos dos seus clientes, Você pode optar por não receber mais e-mails ou outras comunicações da Grünenthal destinadas aos consumidores, seleccionando a caixa apropriada no formulário de registo ou na secção personalizada. A seu pedido e em qualquer altura, a Grünenthal vai apagar ou modificar as informações pessoais que nos comunicou anteriormente.

Embora procedamos à recolha dos dados pessoais que nos queira proporcionar enquanto esteja a utilizar os nossos serviços, não iremos colher informações acerca dos nossos visitantes a partir de outras fontes, tais como registos ou entidades públicos, ou organizações privadas. Poderemos colher e utilizar periodicamente dados pessoais com o objectivo adicional de realizar uma pesquisa do mercado. Caso queiramos utilizar dados pessoais para uma outra finalidade, indicar-lhe-emos a maneira como autorizar esta nova finalidade, assinalando o seu consentimento numa caixa, no ponto do site previsto para a recolha de dados pessoais.

Não colhemos intencionalmente dados pessoais de crianças. Por isso, não tomamos providências específicas para proteger a privacidade de crianças que possam revelar-nos os seus dados pessoais ou os relativos à sua família.

Facultamos os dados sobre os nossos visitantes às nossas subsidiárias. Se viermos a revelar os seus dados pessoais para os mesmos fins que os mencionados, indicar-lhe-emos a maneira como pode dar a sua autorização para a divulgação desses dados:

• Indicando a sua opção numa caixa, no ponto do website destinado à recolha de dados pessoais
• Enviando um e-mail: info@grunenthal.com
• Enviando um Fax: + 49 241 569 - 1522

Enquanto estamos a escrever, ainda não indicamos aos visitantes do nosso website a opção para utilizar um método para a transmissão segura dos seus dados pessoais. No entanto, elaborámos uma política ou conduta de segurança, regras e medidas técnicas para a protecção dos dados pessoais sob o nosso controlo contra: acesso não-autorizado, uso indevido de dados divulgados, alteração não-autorizada ou destruição ilegal ou perdas acidentais.
Todos os nossos funcionários e técnicos de processamento cuja actividade nesta área lhes faculte o acesso a dados pessoais, são obrigados a respeitar a confidencialidade dos dados pessoais dos nossos visitantes. Garantimos que os dados pessoais de que dispomos não serão divulgados a instituições ou entidades estatais, a não ser que isto seja obrigatório nos termos da lei ou de outros regulamentos em vigor.

Você pode perguntar-nos se os nossos ficheiros contêm os seus dados pessoais, enviando um e-mail para o seguinte endereço:
info@grunenthal.com
ou dirigindo a sua correspondência postal ao seguinte endereço:
Internet Editors
Aachen D-52099
Germany

Enviar-lhe-emos dentro de duas semanas uma cópia legível dos seus dados pessoais constantes dos nossos ficheiros, mas poderemos pedir-lhe antes provas da sua identidade. As informações serão enviadas gratuitamente. Você pode contestar os seus dados constantes dos nossos ficheiros e, caso seja apropriado, pode exigir que os dados sejam rectificados, apagados, emendados ou completados.

Os nossos websites podem conter links ou referências a outros websites que não estejam sob o nosso controlo e aos quais a nossa política de privacidade não diga respeito. Não se esqueça, por favor, de ler atentamente o enunciado da política ou conduta de privacidade em cada website que vier a visitar, dado que é Você quem responde únicamente pelas interacções com estes websites.

Se quiser fazer perguntas ou tiver dúvidas acerca da nossa política de privacidade, não hesite em entrar em contacto com:

Corporate New Media Services
Aachen D-52099
Germany
Fax: +49 241 569 1522
E-mail: info@grunenthal.com

A Grünenthal reserva-se o deireito de emendar esta política de privacidade em qualquer altura que achar conveniente. A política de privacidade não constitui direitos contratuais ou outros direitos legais a favor de qualquer entidade ou pessoa.

Caso seja feita uma alteração ao enunciado da Política de Privacidade neste website, o enunciado corrigido será públicado neste website. A última actualização desta política de privacidade foi realizada em abril de 2003.